top of page
4T7A5610.jpg

​時間及票價

HOURS & ADMISSION


営業時間

公園

プール

藍海池

親親池

プール
清掃時間は

5月-10月| 08:00-19:00(チケット販売終了:18:00)

11月-4月 08:00-18:00(チケット販売終了:17:00)

5-10月|08:00-19:00、11-4月|08:00-19:00(チケット販売終了:18:00)

 

5-10月|08:00-18:00、生態養殖期間中はキッズプール閉鎖します。

13:00~14:00 になります。

​票價

大人

​一般観光客

NT$120

​*門票不包含岩石管制區及阿拉寶灣

基隆市民

本年度の割引価格は 60 元/中正区を除く

本年度優惠
NT$60
(原價$90)

シルバー券

65 歳以上の年長者

NT$60

学生券

満 6 歳から 12 歳までの児童・中学・高校・大学・大学生院在学の学生

NT$60

團體票


 (20%引き)

30 人(含む)以上の一般観光客で、団体メンバ-が全てのスケジュールを共に行動する場合、団体券を購入してください。メンバーの中にその他サービス身分に当てはまる方がいる場合、団体券、サービス券、或いは無料券の選択ができますが、同時に併用することはできません。

NT$96

無料入場

  1. 6 歳未満の子供

  2. 身体/精神障害者手帳所持者および付き添い者

  3. ガイド/ツアーグループリーダー/ツアーバス運転手

  4. 基隆市ボランティアサービス栄誉カード所持者

  5. 基隆市中正区に住む基隆市民

注意事項

  1. チケットは保護区および阿拉宝湾へのアクセスを許可しません。

  2. 公園の規則とプールの重要な注意事項を厳守ください。

  3. 割引チケット購入時には身分証明書の提示が必要です。チケット販売後の返金はできません。

阿拉寶灣_全景_001.jpg

和平島の日常生活
における持続可能性

海水泳池

藍海水池

5月-10月|08:00-18:00

11月-4月|08:00-17:00

​*如遇風浪過大,將視現場情況暫停開放

親親水池

5月-10月|08:00-18:00

11月-4月|生態養息期間,暫不開放

其他收費

淋浴

​吹風機

置物櫃

脫水機

​戶外沖水機

熱水NT$20/5分 冷水NT$10/5分

NT$10/3分​

NT$20/次

NT$10/3分

​冷水NT$10/5分

注意事項

入園須知

「안전 제일」은 허핑다오 지질공원이 공유하는 신념입니다. 안전 규칙과 제한 사항을 준수하시기 바랍니다.

  1. 「자연재해 시 업무 및 수업 중단 지침」 규정에 따라, 정부 고시, 북관처, 경영관리기관이 공원의 실제 상황을 고려하여 관광객의 안전에 영향을 줄 수 있다고 판단하는 경우, 전체 또는 일부를 폐쇄할 수 있습니다.

  2. 「재해 구조법」 등 규정에 따라, 중앙 및 지방 정부 재해 대응 센터 지휘관은 재해 대응이 필요한 범위 내에서 본 공원의 범위를 정해 사람들의 진입을 제한 또는 금지하거나 즉시 벗어나도록 명령합니다.

  3. 무료 정기 가이드 해설 서비스는 평일 14:30, 공휴일은 10:30 및 14:30입니다. 개인 관광객만을 대상으로 하며, 관광 센터 서비스 데스크에서 등록하시면 됩니다. 회차별로 최대 20인까지 가능합니다.

  4. 12세 미만의 어린이는 공원 입장 시 부모님의 동행이 필요합니다.

  5. 아이들이 놀거나 시설을 이용하고 있을 때는 부모님의 감독이 필요합니다.

  6. 소지품 보관에 유의하시기 바랍니다. 보관해야 할 귀중품이 있는 경우 관광 센터 또는 샤워실에 있는 코인 락커를 사용하시기 바랍니다. 허핑다오 공원은 보관에 대해서는 책임지지 않습니다.

  7. 반려동물은 목줄/하네스를 착용하거나 케이지에 넣어주시고 배설물은 바로 치워주시기 바랍니다. 공원 내 반려동물 위탁 서비스는 없습니다.

  8. 공원 내에 흡연 구역이 있습니다. 흡연 구역이 아닌 곳에서는 흡연을 금지합니다.

  9. 허가 없이 통제 구역에 들어가지 마시기 바랍니다.

  10. 상업 촬영, 교육, 기타 상업 활동은 장소 대여 규정에 따라 사전 신청해야 합니다.

  11. 다른 사람에게 영향을 줄 수 있는 단체 활동이 필요할 경우 사전에 신청해야 합니다.

  12. 공식적인 용도 외에는 연, 공, 인라인, 자전거, 킥보드, 호버보드 같은 운동 기구나 기타 유사한 동력 장비를 사용하지 마시기 바랍니다.

  13. 화기용품, 유독 물질, 인화성 물품, 위험물을 사용해서는 안 됩니다.

  14. 공원 내 꽃, 풀, 나무를 오르거나 꺾는 행위, 암석에 오르거나 훼손하는 행위, 낚시 행위를 금지합니다.

  15. 지룽시 중정구 주민은 허핑다오 지질공원 해조류 채집 관리 규정에 따라 채집을 신청해야 하며, 해조류만 허용됩니다.

  16. 천재지변, 정전, 단수 등 일시적인 장애나 불가항력 요인이 발생한 경우 공원의 관련 조치에 협조하시기 바랍니다.

  17. 교육을 받은 공원의 가이드 및 북관처 직원, 공원 측이 파견한 사람 외 다른 사람들은 공원 내에서 확성기, 악기, 사람의 목소리보다 소리가 큰 기타 장비를 사용해서는 안 됩니다.

  18. 항공촬영 이용은 반드시 허핑다오 지질공원 항공촬영 신청 절차에 따라 신청해야 합니다.

  19. 공원 내 휴대용 소형 텐트 등 차광 설비는 성광초원 및 유하해변에서만 사용할 수 있습니다. 단, 3m*3m보다 큰 차양 설비는 사용할 수 없으며, 다른 관광객을 방해하지 않도록 공원 시설과 3m 이상 떨어져 있어야 합니다.

✦  공공 시설을 훼손하고 공원 영업 및 안전에 영향을 주는 관광객은 본 공원을 이용하실 수 없으며 허핑다오 공원의 출입이 제한됩니다.

✦ 위 사항을 준수하지 않아 예기치 못한 상황이 발생하는 경우, 그 책임은 모두 본인에게 있으며 공원은 배상 책임이 없습니다.

​戲水須知

為維護泳客安全及權益,請於入池前閱讀本注意事項

 

  1. 請遵守管理規範,並聽從安全維護人員指揮以維護安全。

  2. 未開放區域及時段,請勿進入戶外水池。

  3. 未滿12歲者,須家長陪同入池,請勿單獨游泳。

  4. 藍海水池規劃為分區功能使用,請配合園區公告之區域用途使用。

  5. 為維持戶外水池周圍環境,每天13:00 - 14:00清場一小時。

  6. 入戶外水池前請先做暖身操,因水深請斟酌泳技及健康狀況,如身體不適或具傳染疾病者請勿入池。

  7. 藍海水池為天然海水池,水深至2.5公尺;親親水池為天然海水池,水深約60公分,孩童戲水時,請家長陪同入池。

  8. 戶外水池休息時間以現場公告為準。如遇大浪或不可抗力之因素,本公園將關閉戶外水池。

  9. 藍海水池水位高於標線時(180公分),開放特定區域跳水。水池邊陸域範圍嚴禁嬉鬧、奔跑。

  10. 請勿拋棄廢棄物及環境汙染之物品,並維護自然生態,請勿採捕生物、攜帶漁網漁具。

  11. 使用戶外水池及設施時,務必穿著防滑鞋,建議穿著泳裝,避免靠近海膽、藤壺等,以免受傷。

  12. 參與活動如須進入潮間帶體驗區時,請穿著防滑鞋,並聽從安全維護人員指揮。

  13. 請勿進行以下行為:裸泳、行走於戶外水池邊緣、進行球類運動、自行攜帶潛水設備(長蛙鞋、氣瓶等)及200公分以上用具。

  14. 除寵物友善泳池之外,其餘水池請勿攜帶寵物進入。

  15. 請勿攀爬瞭望台及任意使用或破壞救生器材;禁止謊報求救訊號及其他足以干擾救生員之行為。

  16. 如未經園方同意,請勿從戶外水池區域範圍進入外海。

✦ 공공 시설을 훼손하고 공원 영업 및 안전에 영향을 주는 관광객은 본 공원을 이용하실 수 없으며 허핑다오 공원의 출입이 제한됩니다.

✦ 위 사항을 준수하지 않아 예기치 못한 상황이 발생하는 경우, 그 책임은 모두 본인에게 있으며 공원은 배상 책임이 없습니다.

bottom of page