top of page
4T7A5610.jpg

​時間及票價

HOURS & ADMISSION


営業時間

公園

プール

藍海池

親親池

プール
清掃時間は

5月-10月| 08:00-19:00(チケット販売終了:18:00)

11月-4月 08:00-18:00(チケット販売終了:17:00)

5-10月|08:00-19:00、11-4月|08:00-19:00(チケット販売終了:18:00)

 

5-10月|08:00-18:00、生態養殖期間中はキッズプール閉鎖します。

13:00~14:00 になります。

​票價

大人

​一般観光客

NT$120

​*門票不包含岩石管制區及阿拉寶灣

基隆市民

本年度の割引価格は 60 元/中正区を除く

本年度優惠
NT$60
(原價$90)

シルバー券

65 歳以上の年長者

NT$60

学生券

満 6 歳から 12 歳までの児童・中学・高校・大学・大学生院在学の学生

NT$60

團體票


 (20%引き)

30 人(含む)以上の一般観光客で、団体メンバ-が全てのスケジュールを共に行動する場合、団体券を購入してください。メンバーの中にその他サービス身分に当てはまる方がいる場合、団体券、サービス券、或いは無料券の選択ができますが、同時に併用することはできません。

NT$96

無料入場

  1. 6 歳未満の子供

  2. 身体/精神障害者手帳所持者および付き添い者

  3. ガイド/ツアーグループリーダー/ツアーバス運転手

  4. 基隆市ボランティアサービス栄誉カード所持者

  5. 基隆市中正区に住む基隆市民

注意事項

  1. チケットは保護区および阿拉宝湾へのアクセスを許可しません。

  2. 公園の規則とプールの重要な注意事項を厳守ください。

  3. 割引チケット購入時には身分証明書の提示が必要です。チケット販売後の返金はできません。

阿拉寶灣_全景_001.jpg

和平島の日常生活
における持続可能性

海水泳池

藍海水池

5月-10月|08:00-18:00

11月-4月|08:00-17:00

​*如遇風浪過大,將視現場情況暫停開放

親親水池

5月-10月|08:00-18:00

11月-4月|生態養息期間,暫不開放

其他收費

シャワー設備

​ドライヤー

コインロッカー

水切り機

​屋外洗浄機

温水NT$20/5分 冷水NT$10/5分

NT$10/3分​

NT$20/回

NT$10/3分

​冷水NT$10/5分

注意事項

入園お知らせ

​「安全第一」は和平島地質公園チーム共通の信念です。安全ルールと制限の遵守をお願いいたします。

  1. 「自然災害による業務及び授業休止措置法」に基づく場合に加え、政府の発表や北海岸および観音山国家風景区管理処、または運営管理部が園内の実際の状況を鑑みて、観光客の安全に影響を及ぼすと判断した場合は、園全体もしくは一部を封鎖いたします。

  2. 中央政府および地方自治体の災害対応長官は、「災害防止・救助法」などの規定に基づき、災害対応における必要な範囲内で園内の範囲を指定し、立ち入りの制限や禁止、退園を命じます。

  3. 無料ガイドツアーは平日14:30、休日10:30および14:30に行ないます。観光センターのカウンターにて、個人の観光客のみ受け付けております(1回のツアーにつき定員20名)。

  4. 12歳以下のお子様は、大人の方と一緒にご入園ください。

  5. お子様が遊んだり、施設を利用したりする際は、大人の方がご同伴ください。

  6. 手荷物はご自身での管理をお願いいたします。荷物を預ける場合は、観光センターもしくはシャワールームのコインロッカーをご利用ください。保管において、和平島地質公園は一切の責任を負わないことをご了承ください。

  7. ペットはリードを繋ぐか、キャリーケースをご使用ください。おしっこやフンの始末は、飼い主が行なってください。園内にはペットお預かりサービスがございません。

  8. 園内には喫煙スペースがございます。それ以外の場所でのおたばこはご遠慮ください。

  9. 申請していない場合は、管理エリアへの立ち入りをご遠慮ください。

  10. 商業撮影やレッスン、またはその他の商業行為は、会場借用規定に基づき、事前の申請をお願いいたします。

  11. 他のお客様に影響を及ぼす団体活動を行なう場合は、事前の申請をお願いいたします。

  12. 凧やボール類、また、インラインスケートや自転車、キックボード、ミニセグウェイといった運動器具、その他の動力装置の使用はご遠慮ください(公用の場合を除く)。

  13. 火気や毒物、可燃物、危険物の使用はご遠慮ください。

  14. 園内の草花や樹木に上ったり、折ったりしないでください。岩場でのクライミングや岩場の損壊、生き物の捕獲も禁止しております。

  15. 基隆市中正区にお住まいの方は、和平島地質公園海藻採集管理規定に基づいて採集を申請できます。採集できるのは、海藻のみです。

  16. 自然災害や停電、断水もしくはその他の一時的な故障や不可抗力的な要因が発生した場合は、園内の関連措置にご協力ください。

  17. 公園の訓練を受けたツアーガイドや北海岸および観音山国家風景区管理処のボランティアスタッフ、園内が派遣したスタッフ以外は、園内において、スピーカーや楽器など人の声より大きな音が出る音響設備の使用を禁止します。

  18. ドローンを使用する場合は、和平島地質公園ドローン撮影申請規定に基づき、申請をお願いいたします。

  19. 携帯用小型テントなどの遮光設備は、園内の星光草原や留夏ビーチでのみお使いいただけます。3×3メートルを超える大きさの遮光設備のご使用はご遠慮ください。また、園内の施設から3メートル以上離れた場所で、他の観光客の迷惑にならないようご使用ください。

✦ 公共物を破壊したり、園内の運営や観光客の安全に影響を及ぼした場合、和平島公園の使用権利の一時停止や、来園の制限措置をとります。

✦ 上記事項を守らずに事故が発生した場合は本人の責任となり、当園は賠償責任を負いません。

水遊びお知らせ

為維護泳客安全及權益,請於入池前閱讀本注意事項

 

  1. 請遵守管理規範,並聽從安全維護人員指揮以維護安全。

  2. 未開放區域及時段,請勿進入戶外水池。

  3. 未滿12歲者,須家長陪同入池,請勿單獨游泳。

  4. 藍海水池規劃為分區功能使用,請配合園區公告之區域用途使用。

  5. 為維持戶外水池周圍環境,每天13:00 - 14:00清場一小時。

  6. 入戶外水池前請先做暖身操,因水深請斟酌泳技及健康狀況,如身體不適或具傳染疾病者請勿入池。

  7. 藍海水池為天然海水池,水深至2.5公尺;親親水池為天然海水池,水深約60公分,孩童戲水時,請家長陪同入池。

  8. 戶外水池休息時間以現場公告為準。如遇大浪或不可抗力之因素,本公園將關閉戶外水池。

  9. 藍海水池水位高於標線時(180公分),開放特定區域跳水。水池邊陸域範圍嚴禁嬉鬧、奔跑。

  10. 請勿拋棄廢棄物及環境汙染之物品,並維護自然生態,請勿採捕生物、攜帶漁網漁具。

  11. 使用戶外水池及設施時,務必穿著防滑鞋,建議穿著泳裝,避免靠近海膽、藤壺等,以免受傷。

  12. 參與活動如須進入潮間帶體驗區時,請穿著防滑鞋,並聽從安全維護人員指揮。

  13. 請勿進行以下行為:裸泳、行走於戶外水池邊緣、進行球類運動、自行攜帶潛水設備(長蛙鞋、氣瓶等)及200公分以上用具。

  14. 除寵物友善泳池之外,其餘水池請勿攜帶寵物進入。

  15. 請勿攀爬瞭望台及任意使用或破壞救生器材;禁止謊報求救訊號及其他足以干擾救生員之行為。

  16. 如未經園方同意,請勿從戶外水池區域範圍進入外海。

✦ 公共物を破壊したり、園内の運営や観光客の安全に影響を及ぼした場合、和平島公園の使用権利の一時停止や、来園の制限措置をとります。

✦ 上記事項を守らずに事故が発生した場合は本人の責任となり、当園は賠償責任を負いません。

bottom of page