2021 共島季 Okinawa X Heping island | 和平島公園官方網站

關於共島季

在和平島上，曾有許多琉球先民飄洋過海來臺灣，和平島曾居住許多琉球先民，是當時最大也最早的琉球聚落，時光流淌這段故事已逐漸被人們所遺忘；雖然島上的琉球人早已離開，但當時的生活日常、飲食習慣等，早已對島上的居民帶來了深深的影響。

去年，我們舉辦了「共島季——沖繩島就在和平島上」，在和平島上，我們一起吹著微微的海風、穿著色彩斑斕的琉服、聆聽著三線琴優美的樂章；一邊品嚐著金楚糕、一邊聽著和平島上的沖繩故事！

今年，「共島季——和平島上的沖繩回憶」要再次陪你度過寒冷冬天，延續去年美好的回憶、也回味社寮島的人文歷史，讓我們一同品嚐、傾聽那屬於雙島間的故事吧！

共享　欣賞展覽、體驗各種沖繩傳統工藝以及三線琴體驗

共饗　品嘗沖繩美食及特產

關於共島季

共享。展覽

透過工藝一窺沖繩人的生活，認識沖繩土地多元特色的技藝展現，因為環境特色延伸出的工藝技術，也帶領民眾看到沖繩之美，又因為沖繩島與基隆的地利位置，又有哪些工藝藝術跟和平島有交流連結，從工藝看見共島。

此次展覽更結合西表島紀錄片「生生流転」臺灣獨家放映會，除了工藝，還能了解更西表島這片原始的大自然，同時學會如何與大自然共生共存、感受沖繩之美！

早在日治初期已經有琉球人來到社寮島（和平島舊名），琉球人除了在島上留下許多有形與無形的生活痕跡外。同樣身為「島民」，和平島人與琉球人共享著類似的工藝文化，最後轉化為更深度的交流。

潮琉工藝展

生生流転

西表島映像獨家放映會

沖繩西表島於2021年被聯合國教科文組織登記為世界自然遺產，成為日本第5處世界自然遺產。西表島上棲息有西表山貓等特有生物，是日本保存生物多樣性的重要地區。

2018年開始，仲程長治導演悄悄地追尋著在地島民的日常生活，了解當地的的生活哲學以及怎樣「與島共生」，並輯錄成「生生流転」，讓大家可以深入了解這片日本最後之秘境。

此次活動是為「生生流転」臺灣獨家放映會，在公園內讓遊客更了解西表島這片原始的大自然，同時學會如何與大自然共生共存。

活動日期：2022/1/24（一）、1/28（五）、2/4（五）、2/7（一）、2/9（三）、2/11（五）、2/14（一）、2/18（五）、2/21（一）、2/25（五）
活動時間：14:00-16:00
活動地點：和平島公園遊客中心多媒體室

共享。體驗

沖繩紅型染工作坊｜「紅型」是指在13世紀左右誕生於沖繩，並傳承至今的一種染物。紅型如實呈現沖繩豐富大自然的鮮豔色彩，帶有獨特的圖案、獨創性高。

與那國草編工作坊｜與那國島為沖繩縣距離臺灣最近的離島。沖繩傳統紡織工藝，經過多年的演變衍生出一套獨特的紡織技巧。

沖繩三線琴工作坊｜透過現場演奏及體驗，結合傳統國樂與沖繩三弦，藉由音樂連結兩地人、地區間的關係。同時邀請了過去曾在沖繩工作、生活的講者，分享平常不容易知道的沖縄樣貌。

招福獅彩繪工作坊當地人會稱招福獅為「嘻莎」（Shi-sa）。近年來，招福獅除了原本的招福避邪作用外，更成為象徵沖繩的重要圖騰之一。動手繪出獨特造型的招福獅，感受沖繩自古所傳承下來的文化吧！

沖繩紅型染工作坊

2022.01.16 (日) 09:00-12:00

2022.02.20 (日) 13:00-16:00

2022.01.16 (日) 13:00-16:00

2022.02.20 (日) 09:00-12:00

與那國草編工作坊

招福獅彩繪工作坊

2022.01.23 (日) 14:00-15:30

2022.02.12 (六) 14:00-15:30

2022.02.27 (日) 14:00-15:30

2021.01.15 (六) 14:00-15:30

2022.02.26 (六) 14:00-15:30

沖繩三線琴工作坊

自製油漬煙仔虎魚罐

2022.01.29 (六) 10:00-12:30

2022.01.30 (日) 10:00-12:30

共享體驗

共享。琉浪攝影比賽

隨著東北季風來的浪花，是沖繩及和平島共享著冬天獨特的景觀，和我們一起記錄下此刻眼前「優雅的湧浪、澎湃的激浪、可愛的穗浪」探索和平島冬日裡最美麗的風景——浪，邀請熱愛攝影的人們一起帶著相機走向和平島，用鏡頭呈現出你眼中冬日和平島、沖繩島上的迷人模樣，讓那些沒來過和平島、沒去過沖繩的人們，也能感受到海島的冬日魅力！

參加比賽就有機會獲得「沖繩產品組合禮包、三線琴工作坊名額、沖繩限定餐點」等沖繩特色商品及體驗活動！

線上報名